1
00:00:11,264 --> 00:00:15,712
♪Hej, pse po ndodh♪

2
00:00:17,184 --> 00:00:19,392
♪Zemra ime po nxiton♪

3
00:00:21,024 --> 00:00:24,640
♪Bota ka rënë në heshtje♪

4
00:00:25,056 --> 00:00:29,312
♪Hej, kur të imagjinoj ty♪

5
00:00:30,848 --> 00:00:33,376
♪ Çfarë lloj shikimi♪

6
00:00:34,880 --> 00:00:38,368
♪Më tërhoqi tek ti♪

7
00:00:38,848 --> 00:00:41,850
♪ Ngadalë, ngadalë, ne biem në dashuri♪

8
00:00:42,144 --> 00:00:45,274
♪ Ngadalë, ngadalë, nuk mund të të lë♪

9
00:00:45,632 --> 00:00:50,880
♪ Ngadalë, ngadalë, unë jam me ju♪

10
00:00:50,880 --> 00:00:52,498
♪Të dua♪

11
00:00:52,498 --> 00:00:55,578
♪ Ngadalë, ngadalë, ne biem në dashuri♪

12
00:00:56,000 --> 00:00:59,066
♪ Ngadalë, ngadalë, nuk mund të të lë♪

13
00:00:59,296 --> 00:01:04,864
♪ Ngadalë, ngadalë, unë jam me ju♪

14
00:01:04,992 --> 00:01:06,336
♪Të dua♪

15
00:01:06,336 --> 00:01:09,216
♪ Ngadalë, ngadalë, ne biem në dashuri♪

16
00:01:09,696 --> 00:01:12,544
♪ Ngadalë, ngadalë, nuk mund të të lë♪

17
00:01:13,152 --> 00:01:18,349
♪ Ngadalë, ngadalë, unë jam me ju♪

18
00:01:18,349 --> 00:01:20,032
♪Të dua♪

19
00:01:20,032 --> 00:01:23,104
♪ Ngadalë, ngadalë, ne biem në dashuri♪

20
00:01:23,456 --> 00:01:26,464
♪ Ngadalë, ngadalë, nuk mund të të lë♪

21
00:01:26,880 --> 00:01:32,128
♪ Ngadalë, ngadalë, unë jam me ju♪

22
00:01:32,480 --> 00:01:35,392
♪Të dua♪

23
00:01:38,170 --> 00:01:38,960
=Duaje Mua, Duaj Zërin tim=

24
00:01:38,960 --> 00:01:42,160
=Duaje Mua, Duaj Zërin tim=
=Episodi 28=

25
00:01:42,160 --> 00:01:45,833
(Çfarë? Ju jeni një nga fansat e mi?)

26
00:01:46,164 --> 00:01:47,604
- Ejani për ëmbëlsira.
- Vetëm duke pritur për ju!

27
00:01:47,604 --> 00:01:48,244
Ata janë këtu.

28
00:01:51,205 --> 00:01:55,125
- Urime shefit planifikues!
- Performanca ishte një sukses!

29
00:01:56,005 --> 00:01:58,444
faleminderit! Faleminderit të gjithëve!

30
00:01:58,485 --> 00:02:00,045
Ju keni punuar shumë!
Ishte një performancë e shkëlqyer.

31
00:02:02,565 --> 00:02:04,724
Vetëm duke pritur për ju.
Është koha për të prerë tortën.

32
00:02:04,845 --> 00:02:05,645
Lëreni të bëjë prerjen.

33
00:02:06,925 --> 00:02:09,245
e di. Unë isha vetëm
duke kaluar thikën. Këtu!

34
00:02:10,884 --> 00:02:13,444
Zhou Zheng, si drejtor,
keni punuar shumë më shumë.

35
00:02:13,805 --> 00:02:15,724
Gjithsesi, edhe Doudou ka punuar shumë.
Ajo duhet ta bëjë.

36
00:02:16,085 --> 00:02:16,884
Planifikuesi kryesor.

37
00:02:18,204 --> 00:02:19,525
- E bëni bashkë.
- Ne rregull.

38
00:02:19,805 --> 00:02:21,245
Zëri i përsosur
është planifikuesi kryesor i këtij viti.

39
00:02:21,324 --> 00:02:23,245
Dhe ju jeni themeluesit.
Duhet ta bëni së bashku.

40
00:02:23,324 --> 00:02:27,604
- Së bashku, së bashku.
- Së bashku.

41
00:02:27,604 --> 00:02:29,204
- Një, dy, tre.
- Një, dy, tre.

42
00:02:33,164 --> 00:02:35,285
- Ejani djema. Ëmbëlsira për të gjithë ju.
- Më jep pjata.

43
00:02:35,405 --> 00:02:39,644
- Këtu!
- Fillimisht audienca e përkushtuar.

44
00:02:39,805 --> 00:02:41,805
- Hajde!
- Sheng!

45
00:02:41,805 --> 00:02:42,884
Xiaoxing, hani më shumë.

46
00:02:44,285 --> 00:02:44,805
faleminderit.

47
00:02:46,164 --> 00:02:47,924
- E ke kontrolluar Weibo-n?
- Jo.

48
00:02:48,444 --> 00:02:52,285
Shikoni, shumë nga fansat e tij janë llafazan.
Ata krijuan shumë vizatime për të.

49
00:02:52,405 --> 00:02:54,044
- Dhe foto për pensionin e tij.
- Më lër të shoh.

50
00:02:55,652 --> 00:03:00,560
(Weibo e fansave të Qiang Qingci)

51
00:03:01,884 --> 00:03:02,484
Vërtet bukur.

52
00:03:04,044 --> 00:03:06,204
- Guai, ke marrë ndonjë tortë?
- Më duket sikur jam në mensë.

53
00:03:06,444 --> 00:03:08,324
- Më lër ta bëj.
- Zonjë nga një mensë.

54
00:03:13,604 --> 00:03:14,245
Dhe ky.

55
00:03:15,158 --> 00:03:17,712
(Qiang Qingci, duke shkuar më tej së bashku.)

56
00:03:21,125 --> 00:03:24,805
Mos hani shumë. Pas kësaj,

57
00:03:24,924 --> 00:03:27,365
- le të gjejmë një vend për t'u argëtuar. Në rregull?
- Mirë.

58
00:03:27,365 --> 00:03:29,285
- Çfarë do të jetë?
- Unë do të postoj adresën në grup.

59
00:03:29,324 --> 00:03:30,324
- Mirë.
- Mirë.

60
00:03:31,805 --> 00:03:32,604
Ju lutem!

61
00:03:38,604 --> 00:03:39,525
Ndihmë!

62
00:04:19,045 --> 00:04:19,925
Kur të mbarosh,

63
00:04:21,284 --> 00:04:22,045
eja me mua në një vend.

64
00:04:31,502 --> 00:04:34,565
(Gala e Muzikës Tradicionale)

65
00:04:34,565 --> 00:04:36,725
Ne jemi këtu. Ky është vendi.

66
00:04:48,964 --> 00:04:50,805
- Reagimi i publikut ishte i favorshëm.
- E drejta.

67
00:04:54,324 --> 00:04:55,005
Më prit.

68
00:05:05,884 --> 00:05:06,605
Pershendetje te gjitheve.

69
00:05:09,964 --> 00:05:13,165
Faleminderit shumë
për performancën tuaj spektakolare.

70
00:05:14,324 --> 00:05:16,594
- Faleminderit për ju,
- Kush është ai?

71
00:05:16,594 --> 00:05:17,725
- Kemi një paraqitje të shkëlqyer.
- Nuk e di.

72
00:05:19,764 --> 00:05:21,204
Unë jam planifikuesi kryesor i galasë së sotme.

73
00:05:23,084 --> 00:05:24,644
- Qiang Qingci.
- Qiang Qingci?

74
00:05:25,404 --> 00:05:27,725
- Qiang Qingci?
- Zoti Qiang? Vërtet?

75
00:05:31,524 --> 00:05:34,324
- A është vërtet ai?
- Ke punuar shumë!

76
00:05:35,644 --> 00:05:39,365
Përshëndetje, zoti Qiang. Para disa vitesh,
Kam punuar me ju në një dramë audio.

77
00:05:39,524 --> 00:05:41,125
Kam luajtur nxënësin tuaj.
A ju kujtohet?

78
00:05:41,404 --> 00:05:43,725
- Sigurisht. Gëzohem që u njohëm.
- Faleminderit, zoti Qiang.

79
00:05:44,165 --> 00:05:46,204
- Vazhdo.
- Nuk ka problem! faleminderit!

80
00:05:46,284 --> 00:05:49,165
- Unë jam veçanërisht i dashur për ju.
- Mund të bëj një foto me ju?

81
00:05:49,165 --> 00:05:50,245
- Sigurisht.
- Ne rregull.

82
00:05:53,685 --> 00:05:55,925
- Faleminderit.
- Unë jam një nga fansat e tu. E dua zërin tënd.

83
00:05:56,764 --> 00:05:59,005
- Mirë!
- Duket mirë!

84
00:05:59,884 --> 00:06:02,045
- Është bërë.
- Më dërgo mua.

85
00:06:02,324 --> 00:06:04,805
Hajde, tre, dy, një, djathë!

86
00:06:05,284 --> 00:06:06,964
Faleminderit për punën tuaj të palodhur.

87
00:06:07,125 --> 00:06:10,805
Zoti Qiang, ju jeni idhulli im.
Unë hyra në këtë fushë për shkakun tuaj.

88
00:06:10,805 --> 00:06:12,245
Ti je ëndrra ime.

89
00:06:17,444 --> 00:06:20,240
(Për shkak të tij, filluan njerëz të panumërt
për të ndjekur ëndrrat e tyre.)

90
00:06:21,040 --> 00:06:27,204
(Qiang Qingci është i detyruar të jetë një emër
që është e vështirë të tejkalohet dhe të harrohet.)

91
00:06:30,964 --> 00:06:31,805
Çfarë rrëmuje!

92
00:06:34,764 --> 00:06:36,644
- Akoma i zënë?
- Zoti Mo.

93
00:06:37,125 --> 00:06:38,444
- Z. Wang Ke, z. Feishao.
- Faleminderit.

94
00:06:42,524 --> 00:06:43,605
Më prit.

95
00:06:46,045 --> 00:06:47,844
Zoti Feishao, a mund ta kem këtë?

96
00:06:48,685 --> 00:06:51,005
- Merr çfarë të duash.
- Faleminderit.

97
00:06:54,605 --> 00:06:56,565
Ka të reja në studio.
Unë do të kthehem dhe do ta marr për ju.

98
00:06:57,005 --> 00:06:59,284
Kjo ka kuptim të veçantë.
Unë dua këtë.

99
00:07:00,964 --> 00:07:04,605
- Duhet ta firmosni për mua.
- Nuk ka problem.

100
00:07:10,404 --> 00:07:11,165
Je akoma ketu?

101
00:07:13,125 --> 00:07:15,805
Ne do të largohemi të parët.
Së shpejti do të takohemi në udhëkryq.

102
00:07:17,125 --> 00:07:18,925
- Shihemi më vonë.
- Mos u ekspozo.

103
00:07:19,324 --> 00:07:19,805
- Le të shkojmë.
- Mirupafshim.

104
00:07:19,964 --> 00:07:21,045
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

105
00:07:21,125 --> 00:07:21,844
Mirupafshim.

106
00:07:23,404 --> 00:07:24,764
- A ke mbaruar?
- Pothuajse.

107
00:07:24,884 --> 00:07:26,045
- Vetëm një minutë.
- Vetëm një minutë.

108
00:07:26,165 --> 00:07:28,925
- Hajde.
- Pasi të keni mbaruar, na telefononi.

109
00:07:29,884 --> 00:07:31,324
- Le të shkojmë.
- Le të shkojmë.

110
00:07:33,565 --> 00:07:34,444
Wang Ke.

111
00:07:36,245 --> 00:07:37,404
Wang Ke. Ai është Wang Ke.

112
00:07:40,084 --> 00:07:41,005
Wang Ke.

113
00:07:42,120 --> 00:07:44,670
♪Era dëgjon të gjitha dëshirat♪

114
00:07:44,670 --> 00:07:46,032
♪Kujtime të valëvitura♪

115
00:07:46,444 --> 00:07:50,125
- Merrni një pushim. Kini kujdes!
- Duke luftuar! te dua!

116
00:07:51,084 --> 00:07:54,764
- Tasti i çaktivizimit është i ri. Ju lutemi mbështesni atë.
- Mirupafshim.

117
00:07:55,725 --> 00:07:57,644
- Kujdes!
- Faleminderit.

118
00:07:57,884 --> 00:08:00,204
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

119
00:08:02,664 --> 00:08:04,720
♪Më pas vraponi drejt ditës me diell♪

120
00:08:07,644 --> 00:08:09,365
Sa numër i madh fansash!

121
00:08:10,565 --> 00:08:11,764
Off Key, ju lutemi mos shkoni.

122
00:08:15,245 --> 00:08:16,485
Z. Zhou, të dua shumë!

123
00:08:17,736 --> 00:08:21,799
♪Ti buzëqesh,
dhe afrohu pak me mua♪

124
00:08:23,549 --> 00:08:25,415
♪ Dua të shkoj me ty♪

125
00:08:25,415 --> 00:08:28,540
♪Për një të ardhme më të largët♪

126
00:08:28,540 --> 00:08:30,791
♪Ëndrrat mund të arrijnë në bregun tjetër♪

127
00:08:30,791 --> 00:08:34,714
♪Më pëlqen vërtet shumë♪

128
00:08:34,714 --> 00:08:37,658
♪ Hera e parë që jam trim♪

129
00:08:37,658 --> 00:08:41,242
♪ Duke parë lart,
duke ndjekur fishekzjarrët momentalë♪

130
00:08:41,242 --> 00:08:48,308
♪ Duke rënë në mes të verës,
çdo moment të rënies në dashuri. Lëreni të lulëzojë♪

131
00:08:59,325 --> 00:09:01,085
Unë jam duke ikur tani.

132
00:09:30,725 --> 00:09:31,325
Çfarë nuk shkon?

133
00:09:35,005 --> 00:09:39,445
Unë dua t'ju them diçka.

134
00:09:40,965 --> 00:09:41,404
Flisni.

135
00:09:43,764 --> 00:09:45,245
Gjyshi im ju fton
për darkë nesër.

136
00:09:48,205 --> 00:09:50,605
- Sigurisht!
- Jeni dakord?

137
00:09:52,125 --> 00:09:52,965
A mund të refuzoj?

138
00:09:54,044 --> 00:09:57,284
Jo! Gjyshi im mban
një pozicion të rëndësishëm në familjen tonë.

139
00:09:57,485 --> 00:10:00,404
Nëse e refuzoni ftesën e tij...

140
00:10:00,404 --> 00:10:01,284
Unë nuk e bëra.

141
00:10:04,404 --> 00:10:07,005
Megjithatë, kam takime ambulatore
nesër në spitalin e degës.

142
00:10:07,125 --> 00:10:09,205
Pas kësaj, do të vij të të marr.

143
00:10:10,684 --> 00:10:13,205
Unë nuk kam asnjë mësim në mëngjes.
Unë do të vij të të takoj.

144
00:10:13,325 --> 00:10:16,924
- Do të shkojmë drejt atje.
- Mirë.

145
00:10:18,965 --> 00:10:19,725
Dhe kjo.

146
00:10:35,457 --> 00:10:37,040
(Qiang Qingci)

147
00:10:40,485 --> 00:10:43,365
- Po iki. Mirupafshim!
- Mirupafshim!

148
00:10:44,725 --> 00:10:48,245
bravo! Qiang Qingci. Mirupafshim!

149
00:10:59,445 --> 00:11:03,804
- Vëlla, ku është Dong Yiru?
- Idhulli i saj ka zënë vendin e dytë.

150
00:11:03,884 --> 00:11:05,164
Ajo nuk erdhi
për shkak të trishtimit të tepërt.

151
00:11:07,485 --> 00:11:09,845
- Çfarë është ajo?
- Nuk është asgjë.

152
00:11:25,965 --> 00:11:30,125
- E vendosa këtu. Lëreni ta marrë atë.
- Mirë. E kuptova.

153
00:11:31,860 --> 00:11:34,864
(Dega e Ancheng
Spitali i Parë Popullor)

154
00:11:49,684 --> 00:11:50,325
Hyni brenda.

155
00:11:51,804 --> 00:11:53,245
Dr. Mo, është një pacient tjetër.

156
00:11:57,284 --> 00:11:57,924
Dëshironi të shihni një mjek?

157
00:11:59,485 --> 00:12:00,125
Po.

158
00:12:02,884 --> 00:12:05,325
Unë jam jashtë punës tani.
Dhe kam një takim me të dashurën time.

159
00:12:08,365 --> 00:12:09,404
Vërtet?

160
00:12:10,965 --> 00:12:13,205
Por nuk e mora
një takim sot në mëngjes.

161
00:12:13,445 --> 00:12:16,164
Infermierja tha se do të shihni
dhjetëra pacientë më shumë çdo ditë.

162
00:12:16,284 --> 00:12:18,965
Ajo më ndihmoi të caktoj një takim
dhe më kërkoi të shfrytëzoja shanset e mia.

163
00:12:19,245 --> 00:12:24,644
Ajo tha se do të varet nga ju. Nëse nuk jeni
me dëshirë, duhet të vij herën tjetër.

164
00:12:31,684 --> 00:12:32,845
Unë do të marr një pacient tjetër.

165
00:12:34,325 --> 00:12:35,164
Faleminderit doktor.

166
00:12:45,005 --> 00:12:46,845
Çfarë nuk shkon me ju?

167
00:12:51,485 --> 00:12:53,125
Unë kam shumë vëllezër më të mëdhenj.

168
00:12:57,085 --> 00:13:01,005
Ata më kanë mbrojtur që në moshë të re.
Nuk më lënë të gjej një të dashur.

169
00:13:04,804 --> 00:13:08,845
Ata dëgjuan të dashurin tim
po vinte për darkë sot,

170
00:13:09,044 --> 00:13:10,354
kështu që të gjithë do të vinin.

171
00:13:10,354 --> 00:13:13,125
Njëri prej tyre ishte në një udhëtim pune
në Pekin. Ai është kthyer për këtë.

172
00:13:14,445 --> 00:13:18,564
- Vërtet?
- Që mbrëmë,

173
00:13:18,845 --> 00:13:20,884
Unë kam qenë veçanërisht i sëmurë.

174
00:13:21,085 --> 00:13:23,284
Kam qëndruar zgjuar gjithë natën,
duke u rrotulluar.

175
00:13:23,404 --> 00:13:27,205
Sot në mëngjes, rrahjet e zemrës më shpejtuan.

176
00:13:28,404 --> 00:13:29,445
Çfarë duhet të bëj, doktor?

177
00:13:31,845 --> 00:13:34,164
Ju jeni duke përjetuar shumë stres.

178
00:13:35,924 --> 00:13:36,605
po.

179
00:13:38,205 --> 00:13:39,524
Çështjet në lidhje me takimin me prindërit,

180
00:13:41,445 --> 00:13:43,044
i dashuri juaj do ta trajtojë atë.

181
00:13:43,644 --> 00:13:50,284
Duhet të hani mirë,
pini mirë dhe flini mirë. Kuptoni?

182
00:13:53,804 --> 00:13:58,485
e kuptova. Faleminderit doktor.
Je i mrekullueshem.

183
00:13:58,804 --> 00:14:01,164
Pas fjalëve të tua, po ndihem më mirë.
Ti më shërove.

184
00:14:01,325 --> 00:14:03,085
- Ti je kaq i shkëlqyer.
- Jeni të mirëseardhur.

185
00:14:03,605 --> 00:14:05,564
Dhe tani për tani,

186
00:14:06,804 --> 00:14:08,284
ju duhet vetëm të pushoni pak.

187
00:14:29,884 --> 00:14:30,884
Keni nevojë për një elektrokardiogram?

188
00:14:39,524 --> 00:14:41,764
Nëse po, do t'ju shkruaj një recetë,
dhe mund të vini pasdite.

189
00:14:42,804 --> 00:14:46,524
Nëse jo, le të dalim për darkë tani.

190
00:14:56,644 --> 00:14:58,845
Pse po qëndroni këtu?
Ju kërkova të shkoni te Dr. Mo për nënshkrim?

191
00:14:59,924 --> 00:15:01,684
Dr. Mo ka caktuar një vakt
me këtë pacient.

192
00:15:02,884 --> 00:15:03,564
Tani?

193
00:15:18,684 --> 00:15:22,445
- Kaq formale?
- A nuk duhet t'i kushtoj rëndësi asaj?

194
00:15:26,205 --> 00:15:27,485
- Më duhet të ndërroj rrobat.
- Mirë.

195
00:16:11,404 --> 00:16:13,725
- Çfarë nuk shkon?
- Asgjë.

196
00:16:15,404 --> 00:16:15,965
Atëherë le të shkojmë.

197
00:16:22,485 --> 00:16:24,205
- Nuk jam i sigurt.
- Jo.

198
00:16:26,524 --> 00:16:28,965
- Dr. Mo, firmos këtu.
- Mirë.

199
00:16:42,444 --> 00:16:42,965
Në rregull.

200
00:16:52,125 --> 00:16:53,764
- U krye.
- Mirë.

201
00:16:59,365 --> 00:17:00,164
Kjo është e dashura ime.

202
00:17:02,245 --> 00:17:05,005
- Dr. Mo, do t'ju lëmë vetëm ju të dy.
- Le të shkojmë.

203
00:17:05,165 --> 00:17:06,965
- Faleminderit!
- E dashura e tij.

204
00:17:11,645 --> 00:17:14,084
Është faji juaj. Ata menduan
keni pasur një takim me një pacient.

205
00:17:16,005 --> 00:17:18,844
Je ti që më diskreditove
duke u shtirur si pacient.

206
00:17:20,564 --> 00:17:25,804
- Keni një reputacion të mirë?
- Pa dyshim. Le të shkojmë.

207
00:17:36,524 --> 00:17:38,564
A nuk është ende këtu?

208
00:17:44,804 --> 00:17:47,645
Pse jeni kaq nervoz?
Në fund të fundit është i dashuri i saj.

209
00:17:47,804 --> 00:17:49,885
Të gjithë e keni lënë punën herët
dhe janë kthyer tani.

210
00:17:50,165 --> 00:17:52,284
Sidomos vëllai më i madh,
i cili përfundoi herët udhëtimin e tij të punës.

211
00:17:52,524 --> 00:17:55,205
Pleqtë janë të zënë me punë.
Si vëllezërit e saj,

212
00:17:55,364 --> 00:17:59,205
- Ne duhet të shqetësohemi për të për këtë.
- E drejta.

213
00:17:59,965 --> 00:18:00,564
Jia.

214
00:18:01,925 --> 00:18:03,844
Burrat e rritur janë një histori tjetër.

215
00:18:04,685 --> 00:18:08,005
Si individë të martuar,
Unë dhe vëllai im i kuptojmë më së miri burrat.

216
00:18:08,685 --> 00:18:11,405
Ajo që është më domethënëse
është mendimi i saj. Ajo e pëlqen atë.

217
00:18:11,685 --> 00:18:15,524
- Epo...
- E drejta. Gjëja kryesore është që ajo e pëlqen atë.

218
00:18:17,445 --> 00:18:18,205
Prisni pak.

219
00:18:19,925 --> 00:18:21,485
Nuk ka kurrë një vend parkimi
në dispozicion këtu.

220
00:18:22,685 --> 00:18:26,044
Ka një parking në nivelin e tokës
pranë qendrës tregtare përpara. Shkoni atje.

221
00:18:28,005 --> 00:18:30,364
Ka shumë sende në bagazh.
Le t'i lëmë këtu.

222
00:18:31,284 --> 00:18:34,564
- Çfarë artikujsh?
- Disa dhurata për vizitën time të parë.

223
00:18:38,284 --> 00:18:39,084
Unë jam pa përvojë.

224
00:18:40,524 --> 00:18:44,485
Ju e parkoni makinën anash.
Do t'i bëj të zbresin për t'i mbledhur.

225
00:18:48,364 --> 00:18:53,885
- Gjysh, ne jemi në të njëjtën anë.
- Sheng. Ku jeni tani?

226
00:18:55,885 --> 00:18:57,124
A ka bllokim trafiku?

227
00:18:58,284 --> 00:18:59,965
Parko në vendin tim të parkimit.

228
00:19:00,084 --> 00:19:03,764
- Unë mund të lëviz makinën time. Aty pranë...
- Vëlla, më dëgjo.

229
00:19:03,885 --> 00:19:06,725
Parkimi këtu është sfidues.

230
00:19:07,165 --> 00:19:08,725
Dhe këtu ai është i huaj.

231
00:19:08,885 --> 00:19:10,284
Ai është i detyruar të humbasë rrugën e tij.

232
00:19:10,284 --> 00:19:12,925
- Përshëndetje?
- Është vizita juaj e parë. Nëna juaj është nervoze.

233
00:19:12,925 --> 00:19:15,165
- Ajo më kërkoi të të telefonoja.
- Ne jemi vëllezërit tuaj më të mëdhenj.

234
00:19:15,165 --> 00:19:17,364
si po shkon? ku jeni ju?
I keni parë?

235
00:19:18,165 --> 00:19:21,044
jam i zënë.
Do ta diskutojmë kur të kthehem.

236
00:19:21,445 --> 00:19:24,205
- Qëndro aty. Unë do të vij tek ju.
- Mezi pres.

237
00:19:24,205 --> 00:19:27,445
Jemi në hyrje të rrugicës.
Dilni dhe na ndihmoni me gjërat.

238
00:19:27,445 --> 00:19:29,844
- Përshëndetje?
- Eja merr gjërat. Do flasim me vone.

239
00:19:30,324 --> 00:19:32,284
në rregull! Ne po vijmë tani!

240
00:19:32,324 --> 00:19:34,124
Nuk mund të pyes?

241
00:19:34,925 --> 00:19:37,324
- Pse nuk po pergjigjesh?
- Mirë, e kuptova.

242
00:19:42,564 --> 00:19:43,405
- Nxitoni!
- Çfarë nuk shkon?

243
00:19:43,405 --> 00:19:45,925
- Duhet t'i zhvendosim sendet.
- Hajde!

244
00:19:46,005 --> 00:19:48,844
- Nxitoni!
- Jo të gjithë ju.

245
00:19:49,084 --> 00:19:51,645
- Mos e frikëso atë.
- Ashtu është!

246
00:19:51,885 --> 00:19:53,124
- Unë do të qëndroj.
- Sapo u ktheve. Qëndro këtu.

247
00:19:53,124 --> 00:19:54,844
- Nuk kam mbaruar akoma.
- Unë do të shkoj me ta.

248
00:19:54,925 --> 00:19:56,405
- A mundesh?
- Sigurisht!

249
00:19:56,524 --> 00:19:57,364
- Mirë!
- Le të shkojmë.

250
00:19:57,364 --> 00:19:59,364
- Hajde!
- Hajde!

251
00:19:59,885 --> 00:20:00,405
Hajde!

252
00:20:02,364 --> 00:20:04,764
Vëllezërit e mi janë të vështirë për t'u përballur.

253
00:20:06,124 --> 00:20:08,804
Mos buzëqesh më vonë. Bëhu serioz.

254
00:20:10,885 --> 00:20:14,764
- Gëzohu.
- Mos u bëj kaq djallëzor, vëlla i dytë.

255
00:20:16,725 --> 00:20:20,124
- Bëhu serioz.
- Ata janë këtu! Mbyll dritaren.

256
00:20:20,445 --> 00:20:23,245
Mos dil jashtë!
Ata do të vazhdojnë t'ju marrin në pyetje.

257
00:20:23,445 --> 00:20:24,925
- Mirë!
- Kjo është makina?

258
00:20:24,965 --> 00:20:26,084
- Kjo është makina?
- Vëllezër.

259
00:20:26,524 --> 00:20:28,245
- Këtu.
- Këtu.

260
00:20:29,405 --> 00:20:32,208
- Shiko larg tani. Shkoni!
- A nuk duhet të përshëndesim?

261
00:20:32,208 --> 00:20:35,124
Jo! Shkoni! Thjesht lëvizni sendet.

262
00:20:35,124 --> 00:20:36,725
- Cilat janë të gjitha këto sende?
- Nuk mund ta parkojmë makinën këtu.

263
00:20:53,604 --> 00:20:55,564
Shoku, mirë.

264
00:20:57,165 --> 00:20:59,205
- Përshëndetje, vëllezër.
- Disa mallra ju blenë?

265
00:20:59,485 --> 00:21:03,685
- Vëllezër, le të merremi me sendet.
- Merr artikujt së pari.

266
00:21:03,764 --> 00:21:05,165
- Merri ato së pari.
- Hajde.

267
00:21:05,364 --> 00:21:06,084
Dhe ky.

268
00:21:07,284 --> 00:21:09,284
- Shiko larg tani.
- Ja ku je, vëlla i tretë.

269
00:21:09,284 --> 00:21:10,925
- Nuk duhet të parkojmë këtu.
- Shiko larg tani.

270
00:21:10,925 --> 00:21:12,764
- Nuk do të dalë për të ndihmuar?
- Duhet të parkojë makinën.

271
00:21:12,764 --> 00:21:16,564
- Çfarë viti Vintage është kjo verë?
- Mos bëj thashetheme, vëlla i dytë.

272
00:21:16,564 --> 00:21:18,965
Hajde. Vëllai i tretë. Mos bëni thashetheme.

273
00:21:19,564 --> 00:21:20,764
Ne do të parkojmë makinën.

274
00:21:20,925 --> 00:21:24,044
Mund të parkosh në hapësirën time të parkimit.
Unë mund të lëviz makinën time.

275
00:21:24,205 --> 00:21:26,324
- Nuk ka nevojë!
- Vend parkimi?

276
00:21:26,324 --> 00:21:28,844
- Hajde. Le të shkojmë.
- Çfarë janë të gjitha këto gjëra?

277
00:21:29,005 --> 00:21:32,604
- Nuk mbante syze dielli?
- Vëllai i dytë.

278
00:21:32,804 --> 00:21:34,645
- Hajde.
- Vëllai i tretë.

279
00:21:35,124 --> 00:21:37,965
- Le të shkojmë.
- Ku?

280
00:21:39,205 --> 00:21:41,044
Qendra tregtare është përpara.
Ka një parking pas tij.

281
00:21:52,405 --> 00:21:56,685
- Janë të këndshëm, por muhabetin pa pushim.
- Është në rregull.

282
00:22:00,725 --> 00:22:01,764
Ata janë këtu.

283
00:22:04,245 --> 00:22:08,124
Gjysh, ky është Mo Qingcheng.

284
00:22:09,485 --> 00:22:11,165
Përshëndetje, gjysh. Përshëndetje, vëllezër.

285
00:22:14,965 --> 00:22:17,324
Përshëndetje, mirë se vini. Uluni ju lutem.

286
00:22:20,205 --> 00:22:24,124
Çfarë po prisni djema?
Përgatitni çajin dhe prisni disa fruta.

287
00:22:26,885 --> 00:22:29,485
- Çfarë do të dëshironit të hani?
- Çdo gjë. Thjesht shko.

288
00:22:30,925 --> 00:22:33,965
- Dr. Mo, ne jemi të njohur të vjetër.
- E drejtë, përshëndetje.

289
00:22:34,124 --> 00:22:35,205
Ju lutemi të uleni.

290
00:22:36,485 --> 00:22:40,645
- Është radha ime. Përshëndetje, unë jam Zhao Cheng.
- Përshëndetje.

291
00:22:40,645 --> 00:22:42,604
- Përshëndetje, unë jam Shen Yao.
- Përshëndetje.

292
00:22:42,764 --> 00:22:43,485
Një lojtar i serverit kinez.

293
00:22:46,284 --> 00:22:51,284
-Te degjova...
- Nuk ka sjellje. Plaku ende nuk ka folur.

294
00:22:51,405 --> 00:22:53,925
Dr. Mo, a mund të bisedojmë?

295
00:22:54,124 --> 00:22:55,965
- E drejta.
- Ju lutem, uluni.

296
00:22:55,965 --> 00:22:57,084
- Uluni.
- Uluni.

297
00:22:59,084 --> 00:23:02,965
- Gjyshi.
- Të ka përmendur ajo?

298
00:23:03,324 --> 00:23:06,205
- Kam qenë edhe mjek.
- Po.

299
00:23:07,124 --> 00:23:09,084
Edhe familja jonë ka mjekë.
Prindërit e mi janë të dy mjekë.

300
00:23:10,885 --> 00:23:14,725
Ata janë mjekë. Askush nuk kujdesej për ju
kur ishe i ri, apo jo?

301
00:23:16,445 --> 00:23:18,645
Jam mësuar të kujdesem për veten.

302
00:23:20,564 --> 00:23:23,764
Sheng, a je në dijeni të kësaj situate?

303
00:23:26,124 --> 00:23:29,524
e dija. Megjithatë,
ai e përmendte këtë rrallë.

304
00:23:31,564 --> 00:23:35,485
- Sapo jeni njohur?
- Ka kaluar shumë kohë.

305
00:23:37,925 --> 00:23:41,445
Gjysh, cili është çaji juaj i preferuar?

306
00:23:42,645 --> 00:23:46,124
- Më pëlqen çaji i freskët.
- E shkëlqyeshme. Po ashtu edhe babai im.

307
00:23:46,885 --> 00:23:50,284
Babai im më ka udhëzuar
për t'ju sjellë pak çaj të freskët.

308
00:23:50,885 --> 00:23:52,165
- Mirë.
- Gjysh, pi pak çaj.

309
00:23:52,725 --> 00:23:54,645
- Thuaj babait tënd faleminderit për mua.
- Mirë se erdhe.

310
00:23:56,445 --> 00:23:57,124
Provoni çajin.

311
00:24:00,844 --> 00:24:01,405
Kini kujdes.

312
00:24:02,564 --> 00:24:04,084
A është vërtet hera juaj e parë?

313
00:24:05,804 --> 00:24:06,524
Çfarë keni në mendje?

314
00:24:10,645 --> 00:24:14,005
Çfarë po bën? si mundesh
le të më derdhë çajin mysafiri?

315
00:24:14,284 --> 00:24:16,005
Sapo e ka hequr.

316
00:24:16,965 --> 00:24:18,245
Është në rregull, gjysh.

317
00:24:18,445 --> 00:24:20,084
- Frutat janë gati.
- Ku është etiketa jote?

318
00:24:21,245 --> 00:24:23,084
- Faleminderit.
- Hajde.

319
00:24:23,685 --> 00:24:24,885
- Faleminderit vëlla.
- Të lutem.

320
00:24:34,604 --> 00:24:37,604
Çfarë nuk shkon me ju
ende qëndron këtu?

321
00:24:38,044 --> 00:24:42,084
I ftuari është këtu.
Shkoni në dyqane për ushqime për darkë.

322
00:24:43,445 --> 00:24:45,965
- Le të shkojmë.
- Gu Jia, qëndroni dhe bëni një bisedë me ne.

323
00:24:46,005 --> 00:24:47,445
- E dëgjon?
- Mirë, gjysh.

324
00:24:47,445 --> 00:24:48,685
- Ju shkoni në pazar.
- Ju djema shkoni!

325
00:24:48,685 --> 00:24:50,764
- Edhe ti.
- Unë?

326
00:24:51,324 --> 00:24:52,645
- Hajde.
- Hajde.

327
00:24:52,645 --> 00:24:54,165
- Le të shkojmë.
- Le të shkojmë.

328
00:24:54,524 --> 00:24:55,844
- Shko.
- Të gjithë?

329
00:24:55,844 --> 00:24:57,725
- Të gjithë ju.
- Shko.

330
00:24:58,764 --> 00:25:01,645
- Ti je më i miri, gjysh.
- Duke shijuar çajin.

331
00:25:01,645 --> 00:25:04,084
- Faleminderit.
- A ka ndonjë gjë që nuk mund të hani?

332
00:25:04,364 --> 00:25:05,084
Jo, vëlla.

333
00:25:06,764 --> 00:25:07,364
faleminderit.

334
00:25:10,804 --> 00:25:12,524
- Ku duhet të shkojmë?
- Tregu i lagësht.

335
00:25:12,645 --> 00:25:13,245
Ndalo!

336
00:25:16,124 --> 00:25:17,725
- Më mirë kthehu.
- Për çfarë?

337
00:25:17,804 --> 00:25:20,844
- Për të dëgjuar se për çfarë bisedojnë.
- Hajde.

338
00:25:21,005 --> 00:25:22,764
- Çfarëdo që të diskutojnë.
- Çfarë do?

339
00:25:22,965 --> 00:25:25,324
- Shko. Nxitoni.
- Asgjë, vetëm një e fshehtë.

340
00:25:25,965 --> 00:25:27,844
- Ju jeni një kartë e thellë.
- Më prit!

341
00:25:29,165 --> 00:25:30,324
Në dyqan, unë fillimisht ...

342
00:25:33,604 --> 00:25:38,165
- Pse je kthyer?
- Më kërkuan të bisedoja me Dr. Mo.

343
00:25:41,564 --> 00:25:43,885
A luani lojëra në ditët e zakonshme, Dr. Mo?

344
00:25:45,324 --> 00:25:46,844
Unë nuk mund të luaj lojëra.

345
00:25:48,485 --> 00:25:52,445
Zakonisht më pëlqen të dëgjoj muzikë.
Dikur luaja basketboll.

346
00:25:52,564 --> 00:25:54,524
Por tani më duhet të mbroj duart e mia,
kështu që nuk po luaj më.

347
00:25:55,364 --> 00:25:59,445
- Kjo është e mrekullueshme. Sheng këndon shumë mirë.
- E di.

348
00:26:01,084 --> 00:26:02,205
Ajo është gjithashtu një kantautore e talentuar.

349
00:26:03,324 --> 00:26:05,445
U njohëm me njëri-tjetrin
për shkak të këngëve që ka shkruar.

350
00:26:06,804 --> 00:26:09,245
Unë jam një nga fansat e saj të panjohur.

351
00:26:10,084 --> 00:26:13,165
Kjo është e drejtë. E kam dëgjuar në internet.

352
00:26:13,245 --> 00:26:17,245
Të dashuruar që vlerësojnë njëri-tjetrin
mund të zgjasë një kohë të gjatë.

353
00:26:17,364 --> 00:26:19,324
Të dashuruarit duhet ta vlerësojnë njëri-tjetrin.

354
00:26:19,725 --> 00:26:24,005
- Ajo është e re, por është e talentuar.
- Po.

355
00:26:25,245 --> 00:26:26,124
Më i arrirë se unë.

356
00:26:27,405 --> 00:26:32,165
Dr. Mo, do të doja të ndaja me ju një këngë
që Sheng ka kompozuar së fundmi.

357
00:26:33,324 --> 00:26:37,445
Gjysh, do ta marr unë
lart për një turne.

358
00:26:37,685 --> 00:26:38,485
Në rregull.

359
00:26:39,645 --> 00:26:41,725
Isha në një bisedë të mirë me Dr. Mo.

360
00:26:43,524 --> 00:26:45,205
Gjysh, po shkojmë lart tani.

361
00:26:45,405 --> 00:26:49,044
- Merre me qetësi. Ndjehu si në shtëpi.
- Mirë.

362
00:26:49,564 --> 00:26:51,324
Dr. Mo, a mund të të shoqëroj në WeChat?
Mund të luajmë lojëra së bashku.

363
00:26:51,324 --> 00:26:53,284
- Unë do të mësoj të luaj lojëra nga ju.
- Mirë.

364
00:26:53,324 --> 00:26:55,685
- Uluni.
- Je e sjellshme?

365
00:26:55,804 --> 00:26:57,685
- E kisha gabim?
- Është vizita e tij e parë këtu.

366
00:26:57,764 --> 00:27:00,044
Mos fol një kalbësi të tillë!
Dilni dhe luani lojërat tuaja!

367
00:27:00,524 --> 00:27:03,405
- A jetoni këtu që i ri?
- Pak a shumë.

368
00:27:03,685 --> 00:27:06,485
Që kur gjyshja ime vdiq,
vëllezërit e mi vinin me radhë për të jetuar këtu.

369
00:27:06,564 --> 00:27:09,844
Unë u transferova këtu pas shkollës së mesme.
Në këtë mënyrë.

370
00:27:15,324 --> 00:27:17,284
Kjo është dhoma e gjyshit tim.

371
00:27:19,685 --> 00:27:21,725
Kjo është dhoma ime.

372
00:27:26,044 --> 00:27:26,645
Mund të hyj?

373
00:27:30,524 --> 00:27:31,485
Një dhomë kaq komode!

374
00:27:37,925 --> 00:27:39,925
- Kjo jeni ju në fëmijëri?
- E drejta.

375
00:27:42,364 --> 00:27:43,485
Këtu kompozoni muzikë?

376
00:27:44,044 --> 00:27:45,965
Të gjitha këngët e mia janë kompozuar këtu.

377
00:27:57,885 --> 00:27:58,685
Çfarë po shikoni?

378
00:28:01,044 --> 00:28:03,445
do të doja të dija
për shikimin tuaj nga këtu.

379
00:28:04,965 --> 00:28:07,124
Vetëm rrugët dhe banorët.

380
00:28:17,925 --> 00:28:19,925
Unë e kam pasur këtë piano
që kur isha pesë vjeç.

381
00:28:22,524 --> 00:28:24,925
Ju jeni kujdesur mirë për të.
Nuk duhet të keni qenë duke u ushtruar fort.

382
00:28:25,165 --> 00:28:27,804
Unë praktikoj çdo ditë.

383
00:28:30,005 --> 00:28:35,485
Ju thatë shumë gënjeshtra vetëm tani.
Ju nuk jeni një nga fansat e mi.

384
00:28:36,645 --> 00:28:38,005
Ato mund të zbuloheshin shumë lehtë.

385
00:28:40,005 --> 00:28:41,844
Disa janë të vërteta dhe disa janë të rreme.

386
00:28:44,364 --> 00:28:45,645
Të gjitha të rreme.

387
00:28:48,205 --> 00:28:48,764
Jo me të vërtetë.

388
00:28:50,764 --> 00:28:54,405
- Mirë, le të shkojmë lart.
- Mirë.

389
00:29:04,165 --> 00:29:05,364
Kini kujdes.

390
00:29:06,685 --> 00:29:07,445
Ju së pari.

391
00:29:10,124 --> 00:29:13,764
E bukur. Oborri i vogël lart
është mjaft komod.

392
00:29:14,405 --> 00:29:16,324
Këtu kam kërcyer shpesh me litar
kur isha i ri.

393
00:29:17,885 --> 00:29:20,725
Gjithsesi, është shtëpia juaj poshtë,
kështu që askush nuk ka gjasa të ankohet.

394
00:29:21,564 --> 00:29:25,008
Nuk ka ankesa.
Por dikush thirri policinë.

395
00:29:25,936 --> 00:29:26,645
Kaq serioze?

396
00:29:27,604 --> 00:29:29,885
Një herë shtova pak në peshë
dhe donte ta humbiste.

397
00:29:30,044 --> 00:29:32,485
Nuk mund të flija natën,
kështu që u ngjita këtu dhe u hodha me litar.

398
00:29:32,524 --> 00:29:35,205
U ndjeva mjaft i lodhur pas më shumë se 100 kërcimesh.

399
00:29:36,284 --> 00:29:40,044
Unë po ecja përpara dhe mbrapa
dhe duke shijuar peizazhin këtu.

400
00:29:40,205 --> 00:29:42,364
Pastaj, fqinji i sapoardhur
thirri policinë.

401
00:29:42,485 --> 00:29:43,764
Ai supozoi se po mendoja për vetëvrasje.

402
00:29:49,524 --> 00:29:52,804
- Gaforrja femër.
- Nuk je i aftë në gatim.

403
00:29:52,925 --> 00:29:55,485
Gaforret nuk janë të lehta për t'u gatuar.

404
00:29:56,005 --> 00:29:59,124
Për çfarë po flisni?
Gjyshi e pëlqen. Po gjysh?

405
00:29:59,965 --> 00:30:03,925
Harroje atë. Prisni nënën e Shegut
të ktheheni për ta gatuar.

406
00:30:04,485 --> 00:30:07,084
Më vonë do të punësoj një kuzhinier për t'u marrë me të.

407
00:30:07,205 --> 00:30:10,124
- Je shumë arrogante.
- Të gjitha gaforret femra.

408
00:30:10,405 --> 00:30:11,485
Vëllezër.

409
00:30:13,965 --> 00:30:16,485
Vëllezër, më lejoni të provoj.

410
00:30:17,844 --> 00:30:18,604
Ju?

411
00:30:20,084 --> 00:30:20,925
Mund të gatuash?

412
00:30:22,405 --> 00:30:24,084
Kam mësuar pak sepse familja ime
pëlqen të hajë gaforre.

413
00:30:27,245 --> 00:30:29,005
Kjo pjatë është e vështirë për t'u përgatitur.

414
00:30:30,005 --> 00:30:33,124
Në të vërtetë. Pra, thashë që do ta provoja.

415
00:30:36,005 --> 00:30:38,564
Mirë, do të presim për vaktin.

416
00:30:40,044 --> 00:30:40,764
Merre këtë për mua.

417
00:30:45,084 --> 00:30:47,764
Sheng, Dr. Mo po punon shumë.

418
00:30:48,245 --> 00:30:50,524
Ai po përpiqet
për të pushtuar familjen tonë këtë mbrëmje.

419
00:30:50,965 --> 00:30:53,284
Thjesht prisni vaktin.
Merrni këtë dhe varni jashtë.

420
00:30:54,044 --> 00:30:55,205
- Unë...
- Shko.

421
00:30:55,245 --> 00:30:57,324
- Kini kujdes me duart tuaja.
- Vëllai.

422
00:30:57,604 --> 00:31:00,245
Çfarë po bën këtu? Dilni jashtë.

423
00:31:00,245 --> 00:31:01,925
- A mundesh?
- Unë do ta ndihmoj atë.

424
00:31:01,925 --> 00:31:03,084
- Gatuaj orizin.
- Po ashtu edhe ti, vëllai i madh.

425
00:31:03,084 --> 00:31:05,524
-Kini kujdes të dy.
- Mirupafshim. Po, mos u shqetëso.

426
00:31:05,524 --> 00:31:06,925
- Perimet nuk janë larë.
- Mirupafshim.

427
00:31:09,205 --> 00:31:10,725
Është specialiteti juaj.

428
00:31:12,804 --> 00:31:14,005
Vetëm ky?

429
00:31:17,645 --> 00:31:19,284
A do të kërkojnë receta?

430
00:31:19,284 --> 00:31:22,284
Nuk është e lehtë në çast
zotëroni dhe aplikoni. Le të presim.

431
00:31:23,445 --> 00:31:25,844
Gjyshi është një mjeshtër i kuzhinës lokale.
Ai është vërtet zgjedhës.

432
00:31:26,844 --> 00:31:29,524
Ai thjesht mund të jetë në vijën e zjarrit.

433
00:31:30,124 --> 00:31:32,564
- Le të shkojmë.
- Gjysh, dikush po përgatit vaktin.

434
00:31:47,084 --> 00:31:48,005
Më jep pak miell.

435
00:32:09,084 --> 00:32:12,405
Kam harruar t'ju them
Unë preferoj shirita të hollë të kekut me oriz.

436
00:32:13,725 --> 00:32:17,685
është në rregull. Kjo është për tiganisje.
Do të pres në shirita për ju më vonë.

437
00:33:17,324 --> 00:33:19,645
Unë jam duke gatuar. Është vapë këtu.

438
00:33:20,524 --> 00:33:25,284
Kjo është shumë e lehtë për ju.
Më duhet të shtoj diçka për ju.

439
00:33:25,485 --> 00:33:26,844
Unë po ju shtoj vështirësinë.

440
00:33:29,364 --> 00:33:30,725
Nxitoni dhe përqendroni vëmendjen tuaj.

441
00:33:44,804 --> 00:33:46,965
- A ka erë të mirë?
- Ka erë të mirë.

442
00:33:54,725 --> 00:33:55,844
Gaforret janë gati.

443
00:33:59,604 --> 00:34:02,725
- Duket bukur.
- Gjysh, provoje më vonë.

444
00:34:03,925 --> 00:34:06,324
- Gatim i mirë.
- Era është e mirë. Provoni.

445
00:34:07,245 --> 00:34:09,124
- I keni larë duart?
- Le ta provojmë.

446
00:34:09,805 --> 00:34:11,285
Sheng, le të shkojmë në kuzhinë
për ta ndihmuar atë.

447
00:34:11,285 --> 00:34:14,365
Nuk ka nevojë. Thjesht vendosni tryezën.
Do të hamë së shpejti.

448
00:34:14,365 --> 00:34:15,325
Vërtet?

449
00:34:15,325 --> 00:34:17,365
Nuk ka nevojë.
Ai tashmë është duke punuar për pjatën tjetër.

450
00:34:17,485 --> 00:34:19,124
Mos i ndërlikoni gjërat.

451
00:34:20,405 --> 00:34:22,724
në rregull! Le të shtrojmë tryezën.

452
00:34:22,765 --> 00:34:24,365
- E drejte!
- Merr jashtëqitjet.

453
00:34:24,365 --> 00:34:25,604
Duket mjaft mirë.

454
00:34:26,765 --> 00:34:29,365
Pomfreti i zier është gati.

455
00:34:29,365 --> 00:34:31,405
- Kaq shpejt?
- Ai është një kuzhinier i shpejtë.

456
00:34:33,044 --> 00:34:34,485
Ky peshk duket i shijshëm.

457
00:34:35,524 --> 00:34:37,604
- Jonxhë e skuqur me verë orizi.
- Një tjetër?

458
00:34:37,604 --> 00:34:38,965
Karkaleca me vaj qepe.

459
00:34:40,244 --> 00:34:41,604
Më pëlqen kjo.

460
00:34:42,044 --> 00:34:43,124
- E katërta.
- Mirë.

461
00:34:43,724 --> 00:34:44,805
Zhvendoseni zizaninë atje.

462
00:34:46,485 --> 00:34:49,524
- Tenxhere e pjekur me gluten dhe dele.
- Ja, ma jep mua.

463
00:34:49,805 --> 00:34:50,604
Kini kujdes.

464
00:34:52,365 --> 00:34:54,885
Thjesht le të ftuarin
punoni vetëm në kuzhinë?

465
00:34:55,005 --> 00:34:57,124
Sheng na pengon të hyjmë.

466
00:34:57,325 --> 00:34:59,604
po. gjyshi. Sheng na përzuri.

467
00:35:01,805 --> 00:35:03,244
Përveç tezes dhe gjyshit tim,

468
00:35:03,244 --> 00:35:07,365
Unë kurrë nuk kam parë dikë që mund të përgatitet
një tryezë kaq e madhe e kuzhinës lokale.

469
00:35:08,084 --> 00:35:09,965
Sheng është vërtet me fat.

470
00:35:10,084 --> 00:35:13,445
Jo vetëm që nëna e saj mund të gatuajë,
por i dashuri i saj është gjithashtu një kuzhinier.

471
00:35:13,885 --> 00:35:15,204
- Ti je vërtet llafazan.
- Do të filloj me këtë.

472
00:35:15,204 --> 00:35:15,885
Mos lëviz.

473
00:35:17,204 --> 00:35:19,005
Unë do të shkoj të përgatis orizin.

474
00:35:29,325 --> 00:35:30,644
Shërbejeni orizin.

475
00:35:32,524 --> 00:35:33,845
Ai po performon mirë.

476
00:35:35,044 --> 00:35:35,684
Vetëm dil jashtë.

477
00:35:37,925 --> 00:35:39,485
Do të lahemi në një moment.

478
00:35:39,564 --> 00:35:42,445
- Nëse qëndroni më gjatë, do të vdes nga uria.
- Mirë!

479
00:35:46,805 --> 00:35:50,365
Le të ngremë syzet
dhe mirëpresim Dr. Mo këtu për ta vizituar.

480
00:35:50,724 --> 00:35:52,805
- Mirë se vini.
- Faleminderit.

481
00:35:53,285 --> 00:35:56,724
Jam gjithashtu shumë i lumtur që takova gjyshin
dhe vëllezërit këtë herë.

482
00:35:56,925 --> 00:35:57,805
Gëzuar!

483
00:36:02,885 --> 00:36:04,965
Nuk e prisja
ju morët përgjegjësinë për gatimin

484
00:36:05,005 --> 00:36:07,684
në vizitën tuaj të parë në shtëpinë tonë.
Ne nuk të trajtuam mirë, Dr. Mo.

485
00:36:07,684 --> 00:36:09,005
Është nderi im.

486
00:36:09,524 --> 00:36:13,124
Sheng është vajza e vetme
në familjen tonë.

487
00:36:13,204 --> 00:36:15,524
Ne e kemi mbrojtur atë
që nga fëmijëria e saj.

488
00:36:16,244 --> 00:36:19,765
- Pra, ne jemi pak të ashpër me djemtë.
- Po.

489
00:36:19,765 --> 00:36:23,084
Është për këtë arsye
se ajo vetëm tani ka gjetur një të dashur.

490
00:36:23,405 --> 00:36:27,445
- Çfarë lloj bisede është kjo?
- Nuk kam pasur njeri që më pëlqente më parë.

491
00:36:28,925 --> 00:36:32,204
Tani ju keni takuar Dr. Mo
që ju pëlqen.

492
00:36:35,684 --> 00:36:38,644
- Gjysh, provo pak. Ai i gatuan ato.
- Mirë.

493
00:36:44,485 --> 00:36:46,524
Mjaft mbresëlënëse, pothuajse e ngjashme me timen.

494
00:36:47,724 --> 00:36:50,244
As afër. Shpresoj të mësoj më shumë
nga ju në të ardhmen.

495
00:36:50,485 --> 00:36:52,005
- Ejani shpesh në të ardhmen.
- Mirë.

496
00:36:52,005 --> 00:36:53,365
- Hajde.
- Hajde.

497
00:36:53,365 --> 00:36:55,365
- Hajde.
- Merrni një shije.

498
00:36:55,805 --> 00:36:57,164
Merrni një shije. Besoj se është mjaft mirë.

499
00:36:57,164 --> 00:37:00,285
Dua të provoj një pjatë me perime.
Enët me perime kërkojnë aftësi.

500
00:37:00,724 --> 00:37:04,204
Kjo është absolutisht e shijshme.
Mund të më thoni si ta përgatisni?

501
00:37:04,285 --> 00:37:06,005
- Mirë.
- Është absolutisht e shijshme.

502
00:37:07,684 --> 00:37:10,564
- Është vërtet mirë.
- Këtu. Mirë se vini, Dr. Mo.

503
00:37:10,724 --> 00:37:12,285
- Mirë se vini.
- Faleminderit.

504
00:37:13,925 --> 00:37:15,724
- Ky mish është vërtet i shkëlqyer.
- Kaq e butë dhe e punuar mirë.

505
00:37:16,524 --> 00:37:19,524
- Më vjen mirë që ju pëlqejnë.
- Koha e gatimit është e kontrolluar mirë.

506
00:37:20,564 --> 00:37:22,724
- Jo keq.
- Mësoni prej saj.

507
00:37:22,765 --> 00:37:25,564
- Kjo kërkon shumë kohë për të zier.
- Ndalo lojërat dhe nxito.

508
00:37:28,765 --> 00:37:29,765
Gjithsesi, nuk do të mësosh kurrë.

509
00:37:45,604 --> 00:37:48,885
- Dua t'ju prezantoj me dikë.
- OBSH?

510
00:37:49,644 --> 00:37:52,405
E ke takuar,
por ajo nuk e di kush je.

511
00:37:54,564 --> 00:37:55,684
Në rregull.

512
00:38:04,644 --> 00:38:08,044
- Mirë se vini.
- Mirë se vini. Ju jeni këtu.

513
00:38:09,204 --> 00:38:09,885
Yiru.

514
00:38:11,965 --> 00:38:13,044
I dashuri?

515
00:38:14,124 --> 00:38:16,524
Më lejoni t'ju prezantoj. Ai është...

516
00:38:16,524 --> 00:38:20,005
e di. Dr. Mo, talenti i ri
nga spitali matanë rrugës.

517
00:38:20,084 --> 00:38:22,084
Një klient i shpeshtë këtu. e di.

518
00:38:26,285 --> 00:38:29,164
Përshëndetje, unë jam Qiang Qingci.

519
00:38:41,325 --> 00:38:45,405
Ne jemi takuar disa herë në të kaluarën,
por nuk të thashë kurrë emrin tim të artit.

520
00:38:45,485 --> 00:38:48,204
- Sepse...
- E di.

521
00:38:48,845 --> 00:38:53,244
Pas njohjes,
do të prishte punën tuaj të rregullt.

522
00:38:53,564 --> 00:38:54,965
e di.

523
00:38:58,325 --> 00:39:04,885
kam dëgjuar
do të uleshit në një vend të pasëm.

524
00:39:05,005 --> 00:39:07,244
Mendova se ishe shumë i dhimbshëm.

525
00:39:07,244 --> 00:39:09,405
Për më tepër, Sheng ka një të dashur të ri.

526
00:39:09,405 --> 00:39:12,564
Sa i mërzitur do të jeni. Sheng.

527
00:39:12,765 --> 00:39:16,204
Ju të dy jeni vërtet çift tani. Sheng.

528
00:39:16,204 --> 00:39:19,164
- Qetësohu.
- Nuk e mbaj dot.

529
00:39:19,204 --> 00:39:22,204
E vura re posterin
ju u larguat për mua këtë mëngjes.

530
00:39:22,204 --> 00:39:23,765
Isha mjaft i mërzitur.

531
00:39:24,845 --> 00:39:27,365
Ajo e rezervoi atë poster për ju?

532
00:39:28,244 --> 00:39:31,684
Sigurisht, kush tjetër mund të jetë?

533
00:39:33,325 --> 00:39:37,084
- A konsiderohem familjar?
- Sigurisht.

534
00:39:38,724 --> 00:39:40,765
Rastësisht u bëra anëtar i familjes.

535
00:39:41,164 --> 00:39:43,365
Unë do t'ju trajtoj disa meze.

536
00:39:44,644 --> 00:39:48,084
- Prisni një minutë.
- Merr edhe pak. Do të shkojmë në studio.

537
00:39:48,164 --> 00:39:50,365
Unë do të sjell gjithçka për ju.

538
00:39:50,365 --> 00:39:52,084
Merrni të gjitha ato. Është mbi mua.

539
00:39:52,325 --> 00:39:54,684
Në asnjë mënyrë. Do të jetë mbi mua.

540
00:39:54,724 --> 00:39:56,724
Nëse më konsideron si mik,
atëherë më lejoni të paguaj.

541
00:39:57,124 --> 00:39:59,765
- Mirë, atëherë.
- Mirë.

542
00:40:00,365 --> 00:40:03,365
- Faleminderit në emër të të gjithëve.
- Jo, nuk është një punë e madhe.

543
00:40:03,445 --> 00:40:05,204
Të gjithë jemi miq të mirë.

544
00:40:06,244 --> 00:40:08,524
Merrni disa ushqime që ju pëlqejnë.

545
00:40:08,564 --> 00:40:09,925
e di.

546
00:40:13,012 --> 00:40:14,604
(Supermarketi Wangjia)

547
00:40:14,604 --> 00:40:17,232
- Mirë. mjafton.
- Mjaft. Yiru.

548
00:40:17,232 --> 00:40:18,124
- Mjaft.
- Mirë.

549
00:40:30,797 --> 00:40:33,648
(Weibo e fansave të Qiang Qingci)

550
00:40:36,967 --> 00:40:40,752
(Urime për daljen në pension,
Zoti Qiang.)

551
00:40:43,604 --> 00:40:45,765
Sjelljet tuaja në tryezë.
Nuk di çfarë të them.

552
00:40:45,765 --> 00:40:46,925
- Shtoni disa arra.
- Jo.

553
00:40:46,965 --> 00:40:49,124
- Shtimi i arrave rrit shijen.
- Arrat janë të shijshme.

554
00:40:49,365 --> 00:40:50,325
Ai nuk e di.

555
00:41:02,405 --> 00:41:03,244
Çfarë po shikoni?

556
00:41:05,244 --> 00:41:08,005
Ato vepra arti të krijuara
nga limners për ju.

557
00:41:08,524 --> 00:41:12,765
Kam planifikuar të krijoj një album fotografik
për ju si kujtim.

558
00:41:13,204 --> 00:41:16,244
Megjithatë, fansat e tu të duan më shumë se mua.
Ata tashmë po e bëjnë atë.

559
00:41:58,765 --> 00:41:59,524
Është me shije rumi.

560
00:42:01,084 --> 00:42:04,644
Shija ime e preferuar. Rumi është një shpirt.

561
00:42:05,244 --> 00:42:06,684
Më kujtohet hera e parë që e shijova.

562
00:42:06,724 --> 00:42:10,164
Mendova se do të ishte mjaft e çuditshme
për ta kombinuar me qumësht.

563
00:42:10,724 --> 00:42:14,965
Por doli të ishte e shijshme.
Qumësht i ëmbël plus verë dhe rrush i kuq.

564
00:42:15,684 --> 00:42:18,405
Çfarë recete e shkëlqyer!

565
00:42:27,084 --> 00:42:30,644
Zëri juaj është perfekt
për reklamat e akullores.

566
00:42:33,084 --> 00:42:36,124
Unë kam bërë disa më parë,
vetëm jo këtë shije.

567
00:42:37,365 --> 00:42:42,485
Ju duhet të jeni kaq të hutuar,
duke shprehur kaq shumë reklama.

568
00:42:44,885 --> 00:42:46,684
Unë ende i mbaj mend ato.

569
00:42:49,124 --> 00:42:53,724
Duke qenë në krye në aktrimin zanor,
të gjitha burimet e mira janë për ju.

570
00:42:54,365 --> 00:42:56,164
Keni ndonjë mendim për të ndarë?

571
00:43:01,285 --> 00:43:05,965
Si një perfeksionist,
Kam një presion të konsiderueshëm.

572
00:43:09,405 --> 00:43:13,644
Kaq shumë sy
po ju shikojnë me padurim.

573
00:43:15,044 --> 00:43:20,644
Të jesh i njëjti është ngecje.
Çdo punë duhet të përparojë pak.

574
00:43:20,845 --> 00:43:24,684
Përndryshe,
Unë nuk mund të bind as veten.

575
00:43:33,005 --> 00:43:35,044
Z. Qiang, shkoni për të!

576
00:44:10,867 --> 00:44:12,848
♪Përtej urës së tragetit♪

577
00:44:12,848 --> 00:44:18,406
♪Përhapja e barit aromatik
përtej malit të përjetshëm♪

578
00:44:19,399 --> 00:44:21,336
♪Ëndrra iku♪

579
00:44:21,336 --> 00:44:26,536
♪ Patat vijnë e shkojnë,
mali ndryshon në lumë♪

580
00:44:27,932 --> 00:44:31,504
♪ Unë kam besuar
se kjo jetë ishte e gjitha një ëndërr♪

581
00:44:31,504 --> 00:44:36,162
♪ Patat vijnë e shkojnë,
mali ndryshon në lumë♪

582
00:44:36,423 --> 00:44:38,504
♪ Mes miqsh të vjetër♪

583
00:44:38,504 --> 00:44:40,342
♪Është e lehtë të hasësh♪

584
00:44:40,649 --> 00:44:43,920
♪Vështirë të ndahesh♪

585
00:44:43,920 --> 00:44:48,049
♪Era e pranverës ndan Rrugën e Qumështit
me një tingull të vetëm♪

586
00:44:48,049 --> 00:44:52,365
♪ Pse lamtumirë të ftuar
deri në fund të natës♪

587
00:44:52,365 --> 00:44:56,612
♪ Unë shkoj në veriperëndim,
ju në juglindje♪

588
00:44:57,872 --> 00:45:03,088
♪Era ngrihet në bregun e shelgut♪

589
00:45:03,088 --> 00:45:05,724
♪Është si të shkosh në festë♪

590
00:45:05,724 --> 00:45:11,617
♪Jeta është njësoj si të shkosh në një festë♪

591
00:45:11,617 --> 00:45:14,159
♪Ëndrrat vijnë e shkojnë♪

592
00:45:14,161 --> 00:45:20,140
♪Ëndrrat zbehen
si fundi i një feste pas zgjimit♪

593
00:45:20,140 --> 00:45:24,491
♪ Pavijoni po ndahet,
mali është i vetmuar♪

594
00:45:24,491 --> 00:45:29,041
♪ Ne mund të shohim hënën e ndritshme
në të njëjtën kohë♪

595
00:45:29,041 --> 00:45:31,536
♪Nuk ka nevojë të pyesësh për ujërat me mjegull♪

596
00:45:31,536 --> 00:45:36,929
♪Në cilën barkë jam♪

597
00:45:39,303 --> 00:45:40,805
♪Është si të shkosh në festë♪

598
00:45:41,392 --> 00:45:45,232
♪Jeta është njësoj si të shkosh në një festë♪

599
00:45:46,702 --> 00:45:48,162
♪Ëndrrat vijnë e shkojnë♪

600
00:45:49,264 --> 00:45:53,264
♪Ëndrrat zbehen
si fundi i një feste pas zgjimit♪

601
00:45:55,591 --> 00:45:59,184
♪ Pavijoni po ndahet,
mali është i vetmuar♪

602
00:46:00,743 --> 00:46:04,624
♪ Ne mund të shohim hënën e ndritshme
në të njëjtën kohë♪

603
00:46:06,087 --> 00:46:07,886
♪Ujëra me mjegull pa kufi♪

604
00:46:08,679 --> 00:46:12,450
♪ Ashtu siç më sheh mua përsëri♪

